Cuentos
 |
Cuentos al amor de la lumbre I
Cuentos
Ed. Anaya. Madrid, 1983.
16ª edición 2000.
Premio Nacional a la mejor conjunción de elementos en un libro
|
 |
Cuentos al amor de la lumbre II
Cuentos
Ed. Anaya. Madrid, 1984.
11ª edición 2000.
|
 |
Cuentos al amor de la lumbre I, II
Cuentos
Edición de bolsillo en Alianza Editorial, Madrid, 1999.
Seguida de siete reimpresiones, hasta 2009.
|
 |
Tres cuentos maravillosos
Álbum
Monte de Piedad y C. Ahorros de Sevilla.
Sevilla, 1984.
|
Cuentos de la Media Lunita. Ed. Algaida, Sevilla, de 1985 a 2010:
En 1985
 |
El mono caprichoso
Cuentos de la Media Lunita (1)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
La niña del zurrón
Cuentos de la Media Lunita (2)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
De penca en penca
Cuentos de la Media Lunita (3)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
El gallo Kirico
Cuentos de la Media Lunita (4)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
La princesa muda
Cuentos de la Media Lunita (5)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
¡Yo, león!
Cuentos de la Media Lunita (6)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
Los tres cochinitos
Cuentos de la Media Lunita (7)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
Los doce ladrones
Cuentos de la Media Lunita (8)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
Mariquilla ríe perlas
Cuentos de la Media Lunita (9)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
La zorra y el lobo
Cuentos de la Media Lunita (10)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
Periquín y la bruja Curuja
Cuentos de la Media Lunita (11)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
El castillo de irás y no volverás
Cuentos de la Media Lunita (12)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
Los animales miedosos
Cuentos de la Media Lunita (13)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
El tonto de mi pueblo
Cuentos de la Media Lunita (14)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
Los tres toritos
Cuentos de la Media Lunita (15)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
El medio pollito y el medio real
Cuentos de la Media Lunita (16)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
Perico Malastrampas
Cuentos de la Media Lunita (17)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
El hacha de oro
Cuentos de la Media Lunita (18)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
Las tres preguntas del rey
Cuentos de la Media Lunita (19)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
 |
El parlamento de los animales
Cuentos de la Media Lunita (20)
Ed. Algaida, Sevilla, 1985
|
En 1986
 |
La zorra y el sapo
Cuentos de la Media Lunita (21)
Ed. Algaida, Sevilla, 1986
|
 |
El Príncipe Desmemoriado
Cuentos de la Media Lunita (22)
Ed. Algaida, Sevilla, 1986
|
 |
El ratoncito Pérez
Cuentos de la Media Lunita (23)
Ed. Algaida, Sevilla, 1986
|
 |
El Príncipe Encantado
Cuentos de la Media Lunita (24)
Ed. Algaida, Sevilla, 1986
|
 |
Juanillo el oso
Cuentos de la Media Lunita (25)
Ed. Algaida, Sevilla, 1986
|
 |
Más poderoso que el Sol
Cuentos de la Media Lunita (26)
Ed. Algaida, Sevilla, 1986
|
 |
Miguelín, el Valiente
Cuentos de la Media Lunita (27)
Ed. Algaida, Sevilla, 1986
|
 |
El gato de los pies de trapo
Cuentos de la Media Lunita (28)
Ed. Algaida, Sevilla, 1986
|
 |
El zorro y la garza
Cuentos de la Media Lunita (29)
Ed. Algaida, Sevilla, 1986
|
 |
Garbancito
Cuentos de la Media Lunita (30)
Ed. Algaida, Sevilla, 1986
|
En 1987
 |
El conejo verde
Cuentos de la Media Lunita (31)
Ed. Algaida, Sevilla, 1987
|
 |
Blancaflor
Cuentos de la Media Lunita (32)
Ed. Algaida, Sevilla, 1987
|
 |
El caballito de siete colores
Cuentos de la Media Lunita (33)
Ed. Algaida, Sevilla, 1987
|
 |
El bello durmiente
Cuentos de la Media Lunita (34)
Ed. Algaida, Sevilla, 1987
|
 |
La olla de miel
Cuentos de la Media Lunita (35)
Ed. Algaida, Sevilla, 1987
|
 |
¡A por gallinas!
Cuentos de la Media Lunita (36)
Ed. Algaida, Sevilla, 1987
|
En 1988
 |
Burrita de Plata
Cuentos de la Media Lunita (37)
Ed. Algaida, Sevilla, 1988
|
 |
Un pobre rey
Cuentos de la Media Lunita (38)
Ed. Algaida, Sevilla, 1988
|
 |
La niña que salió de un huevo
Cuentos de la Media Lunita (39)
Ed. Algaida, Sevilla, 1988
|
 |
El perro y las liebres
Cuentos de la Media Lunita (40)
Ed. Algaida, Sevilla, 1988
|
En 1990
 |
Juan Grillo, el adivino
Cuentos de la Media Lunita (41)
Ed. Algaida, Sevilla, 1990
|
 |
Fusil retozón
Cuentos de la Media Lunita (42)
Ed. Algaida, Sevilla, 1990
|
 |
Las alas del príncipe
Cuentos de la Media Lunita (43)
Ed. Algaida, Sevilla, 1990
|
 |
Tres cositas de nada
Cuentos de la Media Lunita (44)
Ed. Algaida, Sevilla, 1990
|
En 1992
 |
El dinero o la suerte
Cuentos de la Media Lunita (45)
Ed. Algaida, Sevilla, 1992
|
 |
El pastor que entendía a los animales
Cuentos de la Media Lunita (46)
Ed. Algaida, Sevilla, 1992
|
 |
El zorro confesor
Cuentos de la Media Lunita (47)
Ed. Algaida, Sevilla, 1992
|
 |
El bicho hombre
Cuentos de la Media Lunita (48)
Ed. Algaida, Sevilla, 1992
|
En 1994
 |
¡Que el lobo se muere!
Cuentos de la Media Lunita (49)
Ed. Algaida, Sevilla, 1994
|
 |
El bicho hojarascal
Cuentos de la Media Lunita (50)
Ed. Algaida, Sevilla, 1994
|
 |
El que me pega, se pega
Cuentos de la Media Lunita (51)
Ed. Algaida, Sevilla, 1994
|
 |
La media carita
Cuentos de la Media Lunita (52)
Ed. Algaida, Sevilla, 1994
|
En 1999
 |
Un castillo de mil pares de narices I
Cuentos de la Media Lunita (53)
Ed. Algaida, Sevilla, 1999
|
 |
Un castillo de mil pares de narices II
Cuentos de la Media Lunita (54)
Ed. Algaida, Sevilla, 1999
|
 |
Un bien con un mal se paga I
Cuentos de la Media Lunita (55)
Ed. Algaida, Sevilla, 1999
|
 |
Un bien con un mal se paga II
Cuentos de la Media Lunita (56)
Ed. Algaida, Sevilla, 1999
|
En 2000
 |
Cuentos cortitos para leer un poquito
Cuentos de la Media Lunita (57)
Ed. Algaida, Sevilla, 2000
|
 |
La flor de Lililá
Cuentos de la Media Lunita (58)
Ed. Algaida, Sevilla, 2000
|
 |
Soplín, soplón I
Cuentos de la Media Lunita (59)
Ed. Algaida, Sevilla, 2000
|
 |
Soplín, soplón II
Cuentos de la Media Lunita (60)
Ed. Algaida, Sevilla, 2000
|
En 2010
 |
Las tres naranjas del amor I
Cuentos de la Media Lunita (61)
Ed. Algaida, Sevilla, 2010
|
 |
Las tres naranjas del amor II
Cuentos de la Media Lunita (62)
Ed. Algaida, Sevilla, 2010
|
 |
Bodas de la rana y el sapo
Cuentos de la Media Lunita (63)
Ed. Algaida, Sevilla, 2010
|
 |
Otra aventura del gallo Kirico
Cuentos de la Media Lunita (64)
Ed. Algaida, Sevilla, 2010
|
Notas:
1. Estos 64 cuentos se han reeditado en años sucesivos. Aquí solo se consigna el año de la primera edición de cada uno de ellos.
2. Se han editado también en 16 volúmenes, en cartoné, de cuatro cuentos cada uno. El número 16 ha aparecido en 2010.
Traducciones de los Cuentos de la Media Lunita. Ed. Algaida, Sevilla, de 1985 a 2010:
Catalán
Contes de la Lluna la Bruna. Algaida Ed. Sevilla, 1986.
La mona capritxosa
La nena del sarró
De fulla en fulla
El gall Quiriquet
La princesa muda
Jo, lleó!
Els tres porquets
Els dotze lladres
La nena que reia perles
La guineu i el llop
En Peret i la bruixa Garbuixa
El castell d'iràs i no tornaràs
Els animals porucs
El beneit del meu poble
Els tres torets
El mig pollet i el mig ralet
En Perot Malestrampes
La destral d'or
Les tres preguntes del rei
El parlament dels animals
- Contes de la Lluna la Bruna. Algaida Ed. Sevilla, 1988.
La guineu i el gripau
El príncep desmemoriat
El ratolí Martí
El príncep encantat
En Joanet Pelut
Més poderós que el Sol
En Joanet Valent
El gat que tenia els peus de drap
La guineu i el bernat pescaire
En Cigronet
Gallego
- Contos da Media Luniña. Algaida Ed. Sevilla, 1987.
A nena do saco
O galo Kirico
Os tres Porquiños
A raposa e mailo lobo
O raposo e a garza
O castelo de irás e non tornarás
O doce ladróns
O parlamento dos animais
A raposa e o sapo
O machado de ouro
As tres preguntas do rei
O ratiño Pérez
O príncipe enmeigado
Migueliño, o valente
O gato dos pés de trapo
Garbanciño
- Contos da Media Luniña. Algaida Ed. Sevilla, 1988.
O coello verde
Blancaflor
¡Ás galiñas!
O cabaliño das sete cores
Xanciño o Oso
O medio poliño e o medio real
De póla en póla
A ola de mel
- Contos da Media Luniña. Algaida Ed. Sevilla, 1989.
A burriña de prata
Periquiño e a bruxa Curuxa
Un pobre rei
Os tres touriños
A Mariquiña e as perlas
O príncipe durmido
¡Eu, león!
Máis poderoso có Sol
A princesa muda
O mono caprichoso
O parvo da miña vila
Os animais medoñentos
O príncipe desmemoriado
Perico Malastrampas
A nena que saíu dun ovo
O can e as lebres
Valenciano
Contes de la Mitja Lluna. Algaida Ed. Sevilla, 1986.
La mona capritxosa
La xiqueta del sarró
De branca en brabca
El gall Quiriquet
La princesa muda
Jo, lleó!
Els tres porquets
Els dotze lladres
Marieta riu perles
La rabosa yi el llop
Peret i la bruixa Curuixa
El castell d'aniràs i no tornaràs
Els animals poregosos
El fava del meu poble
Els tres bouets
El mig pollet i el mig quinzet
Peret Malestrampes
La destral d'or
Les tres preguntes del rei
El parlament desl animals
- Contes de la Mitja Lluna. Algaida Ed. Sevilla, 1988.
La rabosa i el renoc
El Príncep Desmemoriat
El ratolinet i la formigueta
El Príncep Encantat
Joanot l'Ós
Més poderós que el Sol
Miquelet, el Valent
El gat dels peus de drap
La rabosa i la garsa
Cigronet
- Contes de la Mitja Lluna. Algaida Ed. Sevilla, 1990.
El conill verd
Blancaflor
El cavallet de set colors
El bell dorment
L'orsa de mel
Per gallines!
Burreta de Plata
Un pobre rei
La xiqueta que va eixir d'un ou
El gos i les llebres
Euskera
-
Ilargi Erditxoaren Ipuinak. Algaida Ed. Sevilla, 1986.
Tximinoaren tximinokeriak
Zorro barneko neskatoa
Adarrik adar
Kiriko oilarra
Printzesa mutua
Ni, lehoia!
Hiru txerritxoak
Hamabi lapurrak
Maritxu irribartsu
Azeria eta otsoa
Peru Anton eta Joakina sorgina
Joan eta ez itzultzeko gaztelua
Abere beldurtiak
Nire herriko tontolapikoa
Hiru zezentxoak
Txita erdia eta erreal erdia
Peru Maltzurra
Urrezko aizkora
Erregearen hiru galderak
Aberen biltzarra
- Ilargi Erditxoaren Ipuinak. Algaida Ed. Sevilla, 1988.
Manex hartza
Eguzkia baino ahaltsuagoa
Mattin ausarta
Trapuzko oinak zituen katua
Azera eta koartza
Txitxirio txiki
Untxe berdea
Lilizuri
- Ilargi Erditxoaren Ipuinak. Algaida Ed. Sevilla, 1989.
Zazpi koloretako zalditxoa
Printze lokartua
Ezti eltzea
Oilotan!
Zilarrezko astemetxoa
Errege behartsua
Arraultzetik jaio zen neskatoa
Txakurra eta erbiak
Otros Cuentos
 |
Historia de un viejo tren
Cuento
En Doce andaluces cuentan. Lautaro Ed. Ibero Americana Sevilla, 1994.
2ª Edición, corregida: Ayuntamiento de Alcalá de Guadaira, Sevilla, 1999.
|
 |
El sapo y la rana se saltan la evolución
Cuento
Parque de las Ciencias, Granada, 1998.
|
 |
El pozo del otro mundo
Cuento
Hergué Editorial. Huelva, 1999.
|
 |
Cuentos Populares Españoles
Gran formato
Anaya, Madrid, 2002.
|
 |
Cuentos de la Media Lunita 1, 2, 3, 4, 5
Adaptación latinoamericana
Ed. Anaya, 2003.
|
 |
La verdadera historia de Caperucita
Cuento
Kalandraka, Sevilla, 2004.
|
 |
A verdadeira historia de Caperucinha
Cuento
Kalandraka, Sevilla, 2004
|
 |
De cómo las manzanas de oro...
Cuento
Ayuntamiento de Galaroza, 2005.
|
 |
Mami, ¿yo he sido un pez?
Cuento
Consejería de Cultura. Junta de Andalucía. Sevilla, 2006.
|
 |
La bruja que se comía las palabras bonitas.
Se editó al mismo tiempo en catalán, euskera y gallego
Círculo de lectores, Barcelona, 2006.
|
 |
La mata de albahacas
edición bilingüe español-árabe
Cuentos y relatos de Andalucía y Marruecos, Antonio Reyes Ruiz
Ed. Alfar, Sevilla, 2006.
|
 |
El Aljarafe está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará?
Cuento
Palabras que se mojan.
Diputación Provincial de Sevilla, Sevilla, 2007.
|
 |
Yo, el hada de los cabellos azules
Una interpretación de Pinocho
A las buenas y a las malas.
Anaya, Madrid, 2007.
|
 |
El palacio de los cuatro tesoros
Un cuento de la Alambra
Ed. SM, Madrid, 2008.
|
 |
La vera Storia di Cappuccetto Rosso
Cuento
Kalandraka Italia, Firenze, 2009.
|
 |
A verdadeira História do Capuchinho
Cuento
Kalandraka Portugal, Matosinhos, 2009.
|
 |
Cuentos al amor de la lumbre
Selección
Consejería de Educación, Junta de Andalucía, 2010.
|
 |
Cuentos silenciosos
Textos que acompañan a las ilustraciones de Benjamín Lacombe en el libro del mismo título.
Ed. Edelvives, 2010.
|