ALGUNAS CRÍTICAS RECIBIDAS

Contra la Cobardía del olvido. Consultar Crítica

Francisco Vélez Nieto. Cuadernos para el diálogo, nº 47. Diciembre 2009.

           "La conferencia de A.R. Almodóvar testimonia con brillantez la rapidez con que España, apartada durante tanto tiempo de corrientes innovadoras de la investigación, por las razones históricas que se conocen, ha asimilado y hecho fructificar lo mejor de las aportaciones formalistas, estructuralistas y semióticas. En particular, destaca la integración de la dimensión diacrónica en el estudio de capas de significación superpuestas que, a la manera de estratos geológicos, y a pesar de toda suerte de agitaciones que complican el trabajo del analista, han dado forma a este objeto cultural a un tiempo familiar e insólito, tal como los paisajes naturales, que es el cuento popular".

Antonio Rodríguez Almodóvar sigue realizando su labor investigadora dentro del cuento popular. Es una tarea ardua, pero apasionante. Ahora, la editorial sevillana ha pensado en popularizar una parte de la recopilación de estos cuentos y ponerlos al alcance de los lectores más pequeños. Las imágenes que acompañan a los textos -manuscritos para facilitar la lectura- son muy cuidadas y se ha elegido para ellas a los mejores ilustradores del país, por lo que el niño tiene la posibilidad de tener un amplio abanico de diferentes estilos ilustrativos.

Este buen conocedor de la literatura infantil considera que toda la producción moderna recrea de uno u otro modo los cuentos populares tradicionales. Sus cuentos son las versiones originales o íntegras de una larga tradición de literatura oral que ha tenido que sobreponerse a los muchos daños causados por las literaturas cultas o culturas oficialistas.
Entrevista de    

Muchos de los cuentos recogidos los conocemos por las versiones extranjeras que la divulgación comercial ha popularizado en extremo. Las versiones definitivas han sido posibles gracias a una labor de síntesis, a través de la selección y comparación de arquetipos. Se recuperan de este modo formas de culturas tradicionales que resaltan nuevas señas de identidad.

"Era necesario que los modernos métodos de análisis textual volvieran a aquél manantial inagotable. Lo que hace Almodóvar es una abnegada tarea donde la erudición y la creación se hermanan".

"Uno de los trabajos de investigación folclórica más serios que se han realizado en este país".

"Un auténtico homenaje de desagravio a los cuentos populares españoles".

"Una magnífica colección de cuentos populares. Una joya de edición. Un trabajo necesario".

"Un esfuerzo considerable por recuperar una tradición en la  que la literatura "culta" siempre se ha visto obligada a beber".

"Almodóvar ha llevado a cabo este trabajo de investigación especialmente dedicada a profesores para que se conviertan en el eslabón perdido entre la clase y el entorno".

"Recuperar del olvido este importante legado cultural".

"Cuentos tradicionales que los medios de comunicación de masas están marginando y sustituyendo por productos de gran contenido ideológico".

"Así se pone al alcance del lector de hoy un tesoro antiquísimo de cultura popular en trance de desaparición".

"No hemos tenido entre nosotros quien, a la manera de Perrault, Grimm o Andersen, recogiera todo ese caudal. Se trata, pues, de un libro del máximo interés en esta parcela de la cultura popular".

"Queremos recomendar a los interesados estos cuentos populares y un penetrante estudio preliminar".

SOBRE EL BOSQUE DE LOS SUEÑOS

 -“Un volumen de creación con el que culmina su apasionada relación con los antiguos materiales narrativos que están en la base de los sueños de la humanidad. “Proyecto narrativo común” al que el autor aporta su fantasía personal, además de pericia narrativa y un claro estilo marcado por un impecable castellano”.

-“Sin retocar fuentes, sin intencionalidad didáctica, Almodóvar ha cartografiado un mapa de comunicación de orden imaginario, tendiendo puentes de carácter simbólico, mediante escritura con cierta resonancia cervangtina. Resultado: imanta.”

-“Como relatos sin edad, los másjóvenes quedarán inmediatamente prendidos por el eterno interés y la magia, no exenta de humor, de sus argumentos; y los mayores, igjual, pero con un punto de respeto y la curiosidad que impone el conocimiento de la minuciosa y esmerada elaboración con que el autor ha recreado tan nobles materiales”.

-“Un libro complejo y profundo, que n o se acopla a las prisas que solemos tener los adultos. No dudo en considerarla una de las una de las más placenteras, prolíficas y mejor ilustradas antesalas del sueño”. (Gustao Puerta. El Cultural. Navidades 2005).
-“Elaboradísimos textos, llenos de ingenio, misterio y maravillas”.

“Si Rodríguez Almodóvar fuera inglés o  norteamericano, hace tiempo que sus libros habrían sido llevados al cine”.

-“El autor maneja un material que conoce bien, los cuentos maravillosos de tradición oral, pero en vez de la tarea de asentar ha elegido la de recrear viejas tramas en argumentos contemporáneos”.

-“Un merecido Premio Nacional por su espléndido libro El bosque de los sueños, en el que combina su extraordinario bagaje de investigador de la narrativa popular con sus ya probadas dotes de autor”.

ALGUNAS CRÍTICAS Y COMENTARIOS A UN LUGAR PARECIDO AL PARAÍSO

            (Premio Internacional Infanta Elena,1991).

            La suerte (y un minucioso trabajo de selección y discusión por parte del Jurado*) quiso que entre las 120 obras presentadas, apareciese un texto verdaderamente excepcional: Un lugar parecido al Paraíso.

            Su autor, que permaneció en riguroso secreto hasta la apertura de la plica, resultó ser A.R. Almodóvar, uno de los más profundos conocedores de los secretos de la literatura tradicional, y acerca del cual seguramente no hemos de descubrir nada a los profesionales de la educación literaria.

            Por lo demás, poco valor tendría el que los promotores y editores del libro hiciéramos la exégesis y la valoración de la obra premiada.

            *Compuesto en esta ocasión por: Juan Manuel Gisbert, Mercedes Gómez del Manzano, Rafael Gómez Pérez, Concha López Narváez, José Luís Olaizola Sarriá, Alfred Plana y Ginert,  Luís Rosales, Emilio Teixidor.

            Una de las principales preocupaciones que se están dando hoy en el mundo de los profesores de literatura de la 2ª etapa de EGB y de los primeros cursos de Enseñanzas Medias, consiste en descubrir y promover el tipo de lectura que haga posible un nexo fluido entre la literatura infantil y la literatura adulta. Al no existir este nexo, la mayoría de los adolescentes se pierden como lectores, con la carencia personal que ello comporta, amén del desastre cultural que representa el que un cada vez mayor número de personas estén abandonando para siempre la hermosa facultad de leer.

            Cuando la Fundación Byblos convocó el "Premio Internacional Infanta Elena de Literatura Juvenil", no era otro su principal objetivo que el de descubrir esa clase especial de textos (de la que la Historia de la Literatura es verdaderamente avara), capaces de prolongar o de despertar el gusto por la lectura en las edades más difíciles del hombre, sin renunciar para ello a una alta calidad literaria y tratando de aportar un contenido estimulante a los radicales conflictos de la personalidad que allí se suscitan. También Editorial Labor, en su nueva etapa, se sumó a este esperanzado empeño, hasta el punto de crear la colección "Labor Narrativa Juvenil".

La crítica ha dicho:

  "Una breve pero sólida novela, merecedora de una atenta lectura".

"Un relato tenso y emocionante, bien planificado y bellamente escrito".

"Una obra con las dosis necesarias de filosofía, romanticismo y acción, capaz de entusiasmar a los chicos y agradar a los padres".

"Señala la fuerza distintiva y espiritual de la cultura, del amor a los libros, a la música y a la belleza de la naturaleza".

"Un título importante dentro de la literatura juvenil".

"Novela escrita con una concisión inusitada, muy ecológica pero sin tópicos".

"Sabor de historia popular, espléndidas descripciones y personajes muy creíbles".

"R. Almodóvar se ha lanzado a escribir su propia narración juvenil, y no ha podido entrar con mejor pie, con un deseo de buscar el equilibrio entre hombres, fieras y plantas".

"Un relato emocionante, muy bien resuelto, que es también un bello ejercicio literario, de estilo directo y rica y cuidada prosa".

"A.R. Almodóvar es conocedor de las pulsiones íntimas, de los alicientes esenciales de los relatos que subyugan a los más jóvenes".

VARIACIONES PARA UN SAXO. LA CRÍTICA DIJO...

 "Un retrato de la juventud estudiantil de finales de los sesenta y principios de los setenta, donde se interpenetran la educación sentimental con la política, los amores con la lucha antifranquista".

"La memoria del 68: Rodríguez Almodóvar es quien ha hecho una de las primeras crónicas de su generación, un relato que, aparte de sus méritos artísticos, no podrán ignorar los sociólogos de la literatura".

"Novela que rezuma una enorme energía juvenil, como una épica de los sentimientos y de la fuerza del espíritu. Desarrolla hasta el límite el viejo anhelo de contar y narrar el mundo, a través de una escritura amenísima".

"Una novela para la Historia: a caballo de una buena, ajustada y rápida prosa; con una estructura estudiadísima de novela ágil, firme, sinuosa y envolvente".

"La redacción embrionaria de esta novela se remonta a los primeros años sesenta, alimentada por los sarpullidos estudiantiles de aquella época. El autor ha salido airoso de este exorcismo literario y retrospectivo".

"Para distinguir su buena novela de los centenares que sobre el mismo tema duermen en los cajones de sus autores, R. Almodóvar realiza un ejercicio estilístico con fortuna".

"Se aprecia en R. Almodóvar un vasto conocimiento de las técnicas de la literatura, domina la vieja técnica de la narrativa y utiliza en dosis muy bien medidas la nostalgia que, en la mayoría de los casos, prende fuertemente en el lector.

"Construida con el tono y timbre de un saxo tenor, improvisando con el rigor espontáneo de los jazz-men y dando cabida a registros independientes y distintos, esta primera novela de A.R. Almodóvar rinde cuentas de un pasado personal y colectivo".